the good place

"picture a wave. ın the ocean. you can see it, measure it, its height, the way the sunlight refracts when it passes through. and it's there, and you can see what it is. ıts a wave. and then it crashes on the shore and it's gone. - but the water is still there. the wave was just a different way for the water to be for a little while. that's one conception of death for a buddhist: the wave returns to the ocean, where it came from and where it's supposed to be

574
00:32:47,215 --> 00:32:51,094
Okyanusta bir dalga hayal et.

575
00:32:53,179 --> 00:32:55,139
Görebiliyorsun, boyunu ölçebiliyorsun,

576
00:32:55,223 --> 00:33:01,562
içinden geçen güneş ışığının
kırılma şekline bakıyorsun ve işte orada,

577
00:33:01,646 --> 00:33:04,482
bir dalga olduğunu açıkça görebiliyorsun.

578
00:33:05,650 --> 00:33:10,363
Sonra kıyıya vuruyor ve yok oluyor.

579
00:33:12,407 --> 00:33:16,369
Oysa su hâlâ mevcut.

580
00:33:18,579 --> 00:33:24,627
Dalga, suyun farklı bir varoluş şekli,

581
00:33:24,711 --> 00:33:26,170
kısa bir süreliğine de olsa.

582
00:33:29,090 --> 00:33:31,843
Bir Budist'in
ölüm mefhumlarından biri de budur.

583
00:33:32,969 --> 00:33:36,389
Dalga okyanusa geri döner.

584
00:33:39,600 --> 00:33:41,144
Geldiği yere.

585
00:33:42,937 --> 00:33:44,814
Olması gereken yere.